БОГОЯВЛЕНИЕ И КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ — перевод текста тропаря на современный язык

 

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́йческое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,\ и мир просвеще́й, слава Тебе.

ТЕКСТ ТРОПАРЯ☝️ КРЕЩЕНИЯ в переводе на современный русский язык:

При крещении Твоем во Иордане, Господи, открылось поклонение Троице:
ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, возлюбленным Тебя Сыном именуя, и Дух в виде голубя подтверждал Его слова.
Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе!

Пейте Крещенскую воду на тощак, ее можно разбавлять в любом количестве. Здравия Вам физического и духовного !

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *